Theo những ghi nhận đọc được trên Internet thì bài "Mùa Thu Chết" được nhạc sĩ Phạm Duy (1921-2013) sáng tác vào năm 1970, và đã gắn liền với tên tuổi của nữ ca sĩ Julie Quang trong một thời gian rất dài, thời bấy giờ.

Lời của bản nhạc dựa trên ý của bài thơ ngắn "L'Adieu" của một thi sĩ người Pháp rất nổi danh ở đầu thế kỷ thứ 20, Guillaume Apollinaire, đã được thi sĩ Bùi Giáng dịch qua thơ Việt ngữ.

Bài nhạc của Phạm Duy chỉ giữ nguyên văn hai câu đầu của bài thơ do Bùi Giáng chuyển dịch. Tuy thế, vẫn giữ được nguyên ý của bài thơ.

Qua thời gian, bài thơ này đã được diễn, giải, rất nhiều, bởi tính trừu tượng của nó. Thế nhưng, nếu chúng ta gộp chung tất cả những bài phân tích, thì nhận thấy rằng: Đây là bài thơ mô tả về sự mất mát và ký ức của tình yêu, của tuổi trẻ sống trong thời kỳ hậu Thế Chiến Thứ Nhất.

Thạch thảo là một loài hoa, thường là màu tím, mọc thành từng cụm thấp, trên những khu đồi cao. Đặc biệt là nở hoa trong ba mùa Đông, Xuân, Hạ, và tàn lụi vào mùa Thu. Có lẽ vì thế mà Apollinaire đã dùng biểu tượng hoa thạch thảo không nở vào mùa Thu để nhấn mạnh ý tưởng rằng mùa Thu đã chết, như cuộc tình đã tan.

Bởi vì mùa Thu vẫn được xem là mùa của thi ca, và khi mùa Thu đã chết thì thi ca cũng chẳng còn!  Có còn chăng, chỉ là buồn thảm ở lại với thế gian. Một so sánh trừu tượng quá tuyệt vời. 

Thế nhưng kỷ niệm về những năm tháng bình yên, trong đó có những kỷ niệm êm đềm của tình yêu trước khi bị chiến tranh tàn phá, vẫn mãi còn trong ký ức của người ở lại. Hương thời gian vẫn mãi thơm mùi hoa thạch thảo, và em hãy nhớ rằng ta vẫn mãi mãi chờ em.