Ngọn Núi
Bùi Phạm Thành
Với những ai đã từng trèo lên đỉnh núi tuyết đều hiểu rằng cảnh tượng hùng vĩ của lớp tuyết phủ trên đỉnh núi, khi nhìn từ xa thì trông thật bình yên, nhưng nếu đụng đến thì lại là một mãnh lực nguy hiểm chết người.
Mẹ tôi nói trong năm đứa con của bà thì tôi là đứa bé "dễ nuôi" nhất. Tôi đoán
rằng có lẽ tôi là đứa bé ít khóc, lúc nào cũng chỉ ăn no rồi ngủ, nên đó là điều quá tốt
cho bà mẹ nuôi con thơ.
Tôi là đứa con thứ tư, thế cho nên mẹ tôi phải bận rộn lắm, trước khi có dịp
đến phiên tôi; và tôi đã khiến công việc của bà có phần nào dễ dàng hơn.
Rồi
cứ như thế, tôi lớn dần theo thời gian.
oOo
Nếu một chị hay em tôi làm rơi cây kem xuống đất, tôi sẵn sàng đền bù bằng cây
kem của tôi để khỏi xảy ra chuyện gì rắc rối. Trên ghế xe, dĩ nhiên, chỗ ngồi
của tôi luôn là ở giữa, chỗ chật chội, khó xoay sở, chẳng ai muốn. Có lần, hồi
lớp Năm, con Clara lấy trộm mấy cái bánh ngọt trong phần ăn trưa của tôi thì
tôi cũng chỉ nhún vai và ăn củ cà-rốt còn lại. Chúng bạn đặt cho tôi cái tên
hiệu là "Ngọn Núi Nhỏ", bởi vì tôi không phải là đứa trẻ năng động, không dễ
bực mình, và thường yên lặng.
Năm lớp Bảy, tôi bị té gãy chân, thế nhưng không cho ai biết trong ba ngày.
Tôi nghiến răng chịu đau, khập khễnh theo chúng bạn, thế nhưng cho đến khi cha
tôi nghe tiếng tôi khóc vọng ra từ phòng vệ sinh, và đưa tôi đến nhà thương để
được bó bột. Rồi khi các đứa bạn trong trường gọi tôi là "con què" thì tôi
cũng chỉ nhún vai.
Hồi ở trung học, Sofia, đứa em út của tôi thường bị đám con trai chế nhạo, tôi
giả vờ như không biết. Thế nhưng ngay tối hôm đó tôi âm thầm đổi những chiếc
váy của tôi cho những chiếc váy hơi chật của em. Và như thế, tôi mặc quần dài
trong suốt niên học đó.
Hồi ở đại học, có lần vị giáo sư toán lạc đâu mất bài làm của tôi, và ông ấy
bắt tôi làm lại, thì tôi cũng gật đầu làm theo lời ông. Khi tôi bị lũ con trai
huýt sáo chọc ghẹo, thì cũng lặng thinh, nhìn xuống đất, tiếp tục bước.
oOo
Rồi đến khi anh, lần đầu tiên đến bên em ngỏ lời mời em một ly cà phê, em cũng
nghĩ rằng anh cũng chỉ muốn tìm cách đùa cợt, chế giễu em như bao người khác,
nên em yên lặng, chẳng nói gì. Nhưng anh đã mỉm cười thật tươi "Như thế là cô đã đồng ý rồi đấy nhỉ." Em chỉ nhớ rằng em đã nói đâu đó vài ba tiếng với anh trong suốt buổi gặp
gỡ đầu tiên đó. Thế nhưng em đã cho anh số phôn, và đã trả lời khi anh
gọi.
Mới đầu thì anh chỉ nghĩ rằng em ít nói vì tánh ngượng ngập. Thế nhưng, ngày
tháng trôi qua, khi tình cảm của chúng ta ngày càng sâu đậm, thì anh đã bắt
đầu bực mình khi em không nói cho anh biết những rắc rối mà em đã gặp phải.
Khi em bị mất cái việc làm bán thời gian, thì đã bỏ ăn trưa để có tiền mua
sách. Em không muốn nói cho anh biết, vì biết rằng anh sẽ bực mình. Em đã nghĩ
đúng, phải không anh? Anh đã tỏ ra rất bực bội khi khám phá ra điều đó. Anh đã
cầm xấp tiền dúi vào tay em và nói như hét
"Nè, cầm lấy đi. Anh không cần nó. Em vẫn biết là bố mẹ anh vẫn gửi tiền
cho anh, cho dù anh có học bổng toàn phần. Cầm lấy đi." Em thì vẫn đứng đó, im lặng. Em chưa từng bị ai la hét vào mặt khi làm điều
phải. Khi anh nhận ra nét ngạc nhiên trên mặt em, thì anh đã hiểu và xuống
giọng
"Xin lỗi em, anh cảm thấy đau lòng khi thấy em phải nhịn ăn trưa, tự làm
khổ mình. Em làm ơn cầm lấy số tiền này đi."
Lần đâu tiên trong đời, em đã hỏi lại "Tại sao?" Anh đã ôm chặt em,
cười lớn "Tại vì anh yêu em, cô ngốc ạ." Em đã cầm số tiền đó, nhưng đã
nhét trả gần hết vào trong ví của anh khi anh đang say ngủ.
Trong suốt thời gian chúng ta là bạn, anh và em chưa hề có một lần cãi vã.
Ngay cả có lần một người bạn của anh cho em biết rằng anh đã lừa em, bồ bịch
với cô gái khác (em biết anh không bao giờ làm chuyện đó, anh bạn đó của anh
chỉ là một tên "cà chớn"). Thế cho nên khi anh ta nói với em điều đó thì em
chỉ yên lặng, nhìn thẳng vào mặt anh ta, không khóc, không la, không hỏi chứng
cớ, khiến anh ta bối rối. Thế nhưng anh ta vẫn giữ nguyên câu chuyện, cố gắng
làm cho em tin. Nhưng cuối cùng, trước sự bình tĩnh của em, anh ta đành thú
nhận là đã bày đặt ra câu chuyện đó.
Sau khi anh biết chuyện, anh đã khen em hết lời và nói rằng không thể tưởng
tượng được là em đã tin tưởng vào anh đến mức như vậy. Thực ra thì, trong lúc
đó, em cũng không biết rằng đó là chuyện thật hay giả. Em không vội vã phản
ứng vì biết rằng làm như thế thì sẽ có nhiều thay đổi trong tình cảm của chúng
mình. Và em biết rằng giữ được sự bình tĩnh trong trường hợp đó sẽ cho em thêm
sức mạnh trong đời sống.
oOo
Cuộc sống của vợ chồng mình cũng thế, chẳng có mấy lần lục đục. Nếu anh quên
bỏ rác ra ngoài khi tới ngày đổ rác, thì em làm. Và khi anh nhận ra là em đã
giúp anh trong việc nhà, thì anh cũng tìm cách giúp em để bù đắp lại. Khi con cái
có làm lỗi thì em cũng chẳng bao giờ la hét chúng. Em chỉ hỏi là tại sao chúng
lại làm vậy, và cuối cùng thì chúng cũng phải nói ra tất cả. Con trai cả của
chúng ta đã có lần nói với em rằng anh em chúng nó nói với nhau rằng thà được
em la mắng như anh đã làm thì chúng đỡ sợ hơn. Em hiểu rằng em nên giữ thái độ như thế, bình tĩnh, yên lặng, hoà thuận cho đến hết đời này. Thế nhưng
anh lại là người làm thay đổi tất cả. Anh thật là "cà chớn". Anh đã lìa
đời, bỏ em ở lại một mình trên thế gian này.
Khi anh chết, thì giống như lớp tuyết dầy phủ kín đỉnh núi từ bao nhiêu năm
qua, tan vỡ, đổ ập xuống cùng một lúc. Không ai nghĩ rằng em lại là người kêu
khóc thảm thiết trong đám tang của anh như thế. Người anh lớn của em tính kéo
em ra ngoài để trấn an, thì em đã đấm anh ấy một quả ngay quai hàm (sau đó, dĩ
nhiên là em đã xin lỗi anh ấy).
oOo
Em nghĩ rằng, có lẽ bây giờ thì anh khó có thể nhận ra em. Bây giờ, thật khó
cho em để giữ im lặng, nhìn vào sự việc như xưa, bởi vì em nhớ mãi lời anh dặn
"Em yêu của anh. Hãy tự bảo vệ mình, em xứng đáng được hưởng nhiều điều tốt đẹp hơn trong đời
sống." Và anh thì không còn nữa để bảo bọc em, hay con của chúng ta. Em thực sự
không thể diễn tả được những thay đổi đến với em, ngay từ giây phút anh lìa bỏ
cuộc đời này. Nhưng nó giống như bầu trời lúc xanh, lúc đỏ; như tuyết trên
đỉnh núi lúc cứng như đá, lúc tan vỡ đổ ập xuống như bão tố, tuyết lở.
Em đã
sống như người vô hồn trong một, hai năm qua, cho đến khi lấy lại được bình
tĩnh. Thế nhưng, ngay cả đến bây giờ, em vẫn không được như ngày xưa; tuy rằng
vẫn bình tĩnh, cẩn thận, suy nghĩ trước khi nói. Thế nhưng khi có bất cứ điều
gì hay bất cứ người nào động đến an nguy hay hạnh phúc của con chúng ta, thì
em hiểu rằng em là người phải bảo vệ chúng. Và với những ai đã từng trèo lên
đỉnh núi tuyết đều hiểu rằng cảnh tượng hùng vĩ của lớp tuyết phủ trên đỉnh
núi, khi nhìn từ xa thì trông thật bình yên, nhưng nếu đụng đến thì lại là một
mãnh lực nguy hiểm chết người.
Bùi Phạm Thành
Nguyên tác:
The Mountain
by Aknier
Post a Comment