Truyện Cổ Tích: Mài Dao Dạy Vợ

Mài Dao Dạy Vợ

Chuyện xưa có kể lại rằng

Người nông dân nọ mười phần hiền lương

Hiền lành thuần hậu thế nhưng

Lấy phải người vợ xem chừng khó khăn

Trong nhà có mẹ sống chung

Bà mẹ thì tánh có chừng khắt khe

Vả chăng ta vẫn thường nghe

Ca dao tục ngữ nói về nàng dâu: 

"Mẹ chồng cùng với con dâu

Như nước với lửa có đâu thuận tình."

Thế nên là chuyện thường tình

Trong nhà xô xát bất bình thường xuyên

Người chồng hết lời can, khuyên

Bên tình bên hiếu biết thiên bên nào?

Thế rồi anh mua con dao

Dao to chẳng biết dùng vào chuyện chi

Xong việc đồng áng rồi thì

Anh ta chăm chú ngồi lì mài dao

Vợ hỏi, chẳng đáp một câu

Mài xong lại thử, hôm sau lại mài

Người vợ nài nỉ hết lời

Bấy giờ anh mới ngỏ lời nói ra:

"Mẹ ta giờ đã quá già

Cái chết sẽ tới chẳng là bao lâu

Mẹ chồng cùng với con dâu

Tiếng chì tiếng bấc cãi nhau hàng ngày

Ta đây thấy chuyện đắng cay

Nên phải giải quyết chuyện này cho xong

Giết Mẹ cho nàng vừa lòng

Dao đưa một nhát là xong chuyện này."

Vợ nghe tái mét mặt mày

Van chồng hãy bỏ dao này ngay đi:

"Từ nay một lời khắc ghi

Dâu là con gái thuận bề dâu con."

Người Mẹ nghe có tiếng ồn

Bước ra xem thử nguồn cơn thế nào

Anh chàng đưa tay lên cao

Rằng: "Con giết vợ bằng con dao này

Để trong nhà ta từ nay

Không còn cãi cọ hàng ngày khổ thân."

Người Mẹ hốt hoảng can ngăn:

"Ta đây cũng có một phần lỗi kia

Con hãy bỏ dao xuống đi

Việc gì mà phải gây chi tội tình."

Thế là chữ Hiếu chữ Tình

Nàng dâu cùng với mẹ chồng hiểu ra

Từ nay chung sống thuận hoà

Gia đình êm ấm thật là bình yên.

Bùi Phạm Thành

(ngày 1 tháng 5 năm 2022)

Chú thích:

Dựa theo Truyện Cổ Nước Nam của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc.

Trong chuyện chỉ nói về người vợ, thế cho nên mới có tựa đề là "Mài dao dạy vợ". Để cho công bằng, chúng tôi thêm vào phần người mẹ để câu chuyện thêm phần thú vị.