Gương Sáng

The Example Here's an example from A Butterfly; That on a rough, hard rock Happy can lie; Friendless and all alone On this unsweetened stone. Now let my bed be hard, No care take I; I'll make my joy like this Small Butterfly, Who happy heart has power To make a stone a flower. William Henry Davies (1871-1940)

Gương Sáng Hãy coi gương sáng Kìa chú bướm vàng Đậu trên đá tảng Vui vẻ vô vàn Cô đơn, không bạn Đá lạnh khô khan. Nay giường không êm Ta chẳng thiết gì Noi gương chú bướm Cảm thấy vui đi Tim vui thật lạ Biến đá thành hoa. Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ